Ändern der Sprache in der Mobile App

Das Proactively-System kann Formulare in Englisch (Standard), Französisch oder Deutsch anzeigen. Andere Sprachen können hinzugefügt werden auf

Anfrage.
a) Aktivieren Sie die Sprache über App Design > Formulare > Öffnen Sie die Dropdown-Box in der mittleren Spalte und wählen Sie die Sprachen aus, in denen Sie Formulare anzeigen möchten.
b) Um die Übersetzung des Formulars hinzuzufügen, gehen Sie zu App-Design > Formulare > klicken Sie auf ein Formular > klicken Sie auf den Sprachreiter, den Sie bearbeiten möchten > fügen Sie eine Übersetzung hinzu > speichern Sie jede Frage.
Hinweis: Die Registerkarte "Sprache" und die Fragen werden rot angezeigt, wenn sie unvollständig sind, und schwarz, wenn sie vollständig sind.

Erkennt automatisch die Spracheinstellung des mobilen Geräts und zeigt das Formular in der richtigen Sprache an. Wenn das Formular unvollständig ist, wird es standardmäßig in Englisch angezeigt.

Sprachen einstellen

Die mobile App erkennt die auf dem mobilen Gerät eingestellte Sprache und zeigt das Formular und alle Pop-up-Benachrichtigungen in der entsprechenden Sprache an, sofern diese verfügbar ist. In der Standardeinstellung werden Englisch (Standard), Französisch und Deutsch proaktiv verwendet. Andere Sprachen können auf Anfrage hinzugefügt werden.
Die Auswahl von Sprachen aus der zentralen Dropdown-Box aktiviert diese Sprachoption im Formulardesigner.

Sprachen hinzufügen

Englisch ist die Standardsprache und alle Formulare müssen vollständig in Englisch ausgefüllt werden, bevor eine weitere Sprache hinzugefügt werden kann.

1. Aktivieren Sie Sprachen auf der Seite App-Design > Formulare, damit oben im farbigen Formular-Builder Registerkarten für Sprachen erscheinen.
2. Wählen Sie das Formular aus, das Sie bearbeiten möchten. Am oberen Rand des farbigen Feldes und am oberen Rand der einzelnen Bearbeitungsfelder für die Fragen werden Sprachregisterkarten angezeigt. Wenn Sie keine Sprachregisterkarten sehen können, gehen Sie zurück zu Schritt 1, um die Sprache zu aktivieren.
3. Klicken Sie auf En, um die ersten Änderungen auf Englisch vorzunehmen.
4. Klicken Sie auf eine Sprachregisterkarte und geben Sie für jede Frage manuell eine Übersetzung ein.

• Die Feldnamen sind konstant, sie ändern sich nicht, wenn sich die Formularsprache ändert.

5. Speichern Sie die Fragen, während Sie sie bearbeiten.
6. Prüfen Sie, ob eine Übersetzung vollständig ist. Wenn sie unvollständig ist, ist die Registerkarte "Sprache" rot, die Fragen sind rot hervorgehoben und in der mobilen App wird die Standardsprache Englisch angezeigt.