Cambiare la lingua nell'applicazione mobile

Il sistema Proactively è in grado di mostrare i moduli in inglese (default), francese o tedesco. Altre lingue possono essere aggiunte su

richiesta.
a) Abilita la lingua da App Design > Forms > Apri la casella a discesa nella colonna centrale e seleziona le lingue in cui desideri mostrare i moduli.
b) Per aggiungere la traduzione del modulo, vai su App design > Forms > clicca su un modulo > clicca sulla scheda della lingua che vuoi modificare > Aggiungi una traduzione > Salva ogni domanda.
Nota: la scheda della lingua e le domande appariranno rosse quando sono incomplete e nere quando sono complete.

Rileva automaticamente in modo proattivo l'impostazione della lingua del dispositivo mobile e mostra il modulo nella lingua corretta. Se il modulo è incompleto, verrà mostrato in inglese come impostazione predefinita.

Impostare le lingue

L'applicazione mobile rileva la lingua impostata nel dispositivo mobile e mostra il modulo e qualsiasi notifica pop-up nella lingua appropriata, se questa è disponibile. Il sistema standard utilizza proattivamente l'inglese (default), il francese e il tedesco. Altre lingue possono essere aggiunte su richiesta.
Scegliendo le lingue dalla casella a discesa centrale, si abilita questa opzione di lingua nel Form Designer.

Aggiungi lingue

L'inglese è la lingua predefinita e tutti i moduli devono essere completati in inglese prima di aggiungere una lingua supplementare.

1. Abilita le lingue nella pagina App Design > Forms per far apparire le schede della lingua nella parte superiore del costruttore di moduli colorati.
2. Seleziona il modulo che desideri modificare. Vedrai le schede della lingua nella parte superiore del pannello colorato, e nella parte superiore di ogni pannello di modifica delle domande. Se non vedi le schede della lingua, torna alla fase 1 per abilitare la lingua.
3. Clicca su En per fare le prime modifiche in inglese.
4. Clicca su una scheda di lingua e inserisci manualmente una traduzione per ogni domanda.

• I nomi dei campi sono costanti, non cambiano quando cambia la lingua del modulo.

5. Salva le domande mentre le modifichi.
6. Controlla se una traduzione è completa. Se è incompleta, la scheda della lingua è rossa, le domande sono evidenziate in rosso e la lingua predefinita, l'inglese, appare nell'applicazione mobile.